CTG Power Systems, Inc. ("CTG-PS") se compromete a proteger la privacidad de la información personal de nuestros clientes. This statement applies with respect to the information that we collect from the CTG-PS Web site, located at www.ctgpowersystems.com . Esta declaración se aplica con respecto a la información que recogemos de la PS-sitio web de la CTG, ubicada en www.ctgpowersystems.com . Amendments to this statement will be posted at this URL and will be effective when posted. Modificaciones a esta declaración se publicará en la siguiente dirección y será efectiva cuando se publiquen. Your continued use of this site following the posting of any amendment, modification or change shall constitute your acceptance thereof. El uso continuado de este sitio después de la publicación de cualquier enmienda, modificación o cambio constituirá su aceptación de las mismas.

I. INFORMATION COLLECTED I. INFORMACIÓN RECOGIDA

We collect non-personally identifiable information about you in a number of ways, including tracking your activities through your IP address, computer settings or most-recently visited URL. Recogemos información no personal identificable sobre usted de varias maneras, incluyendo el seguimiento de sus actividades a través de su dirección IP, la configuración del equipo o más recientemente URL visitadas. We may also ask you to provide certain non-personally identifiable information about yourself, such as your age, household income, buying preferences, etc. We do not collect any personally identifiable information about you unless you voluntarily submit such information to us by, for example, filling out a survey or registration form. También puede pedirle que proporcione cierta información no personal identificable sobre usted, como su edad, ingreso familiar, preferencias de compra, etc Nosotros no recogemos ninguna información personal identificable sobre usted a menos que usted voluntariamente tal información a nosotros, por ejemplo, rellenar un formulario de inscripción o encuestas. The types of information that may be requested include your name, mailing address, e-mail address, and telephone number. Los tipos de información que puede ser solicitado incluir su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono. We do not share or sell this information to others. Nosotros no compartimos ni vendemos esta información a otras personas.

II. II. USE OF INFORMATION USO DE LA INFORMACIÓN

In general, we will only use the information you provide to us for the purpose for which such information was provided. En general, sólo utilizaremos la información que usted nos proporciona para el propósito para el cual se proporcionó dicha información. We may also use this information to deliver to you information about CTG-PS and promotional material from some of our partners, trend analysis, pattern detection, and site administration. También podemos utilizar esta información para entregar a usted información acerca de la CTG-PS y el material promocional de algunos de nuestros socios, análisis de tendencias, detección de patrones, y el lugar de administración. Your information may also be used to contact you when necessary and may be shared with other companies that may want to contact you with offers consistent with your stated preferences. Su información también puede ser usada para contactarlo cuando sea necesario y puede ser compartida con otras empresas que lo desea, puede contactar con usted con ofertas en consonancia con las preferencias indicadas. Users may opt-out of receiving future mailings from CTG-PS and other entities by following the instructions set forth in the opt-out section below. Los usuarios pueden optar por no recibir futuros envíos de CTG-PS y otras entidades, siguiendo las instrucciones establecidas en la cláusula de la sección de abajo. Non-personal demographic and profile data is used to tailor your experience at our site, showing you content we think you might be interested in. This information may also be shared with advertisers on an aggregate non-personal basis. datos demográficos y el perfil no personal se utiliza para adaptar su experiencia en nuestro sitio, mostrando contenido que pensamos que podría estar interesado pulg Esta información también podrá ser compartida con los anunciantes sobre una base agregada no personal.

III. III. USE OF IP ADDRESSES USO DE DIRECCIONES IP

We use your IP Address to help diagnose problems with our server, and to administer our Web site. Utilizamos su dirección IP para ayudar a diagnosticar problemas con nuestro servidor y para administrar nuestro sitio Web.

IV. IV. USE OF COOKIES USO DE COOKIES

When you view our Web site we might store some information on your computer. Al ver nuestro sitio Web que puede almacenar información en su ordenador. This information will be in the form of a "cookie" or similar file. Esta información será en forma de una "cookie" o archivo similar. Cookies are small pieces of information stored on your hard drive, not on our site. Las cookies son pequeñas piezas de información almacenada en su disco duro, no en nuestro sitio. Cookies do not spy on you or otherwise invade your privacy, and they cannot invade your hard drive and steal information. Las cookies no espiar a usted o no invadir su privacidad, y no puede invadir el disco duro y robar información. Rather, they help you navigate a Web site as easily as possible. Por el contrario, te ayudan a navegar en un sitio web tan fácilmente como sea posible.  We use cookies to deliver content specific to your interests and to prevent you from reentering all your registration data at each connection. Nosotros utilizamos cookies para entregar contenido específico a sus intereses y para evitar que vuelva a entrar todos los datos de registro en cada conexión. We may, from time to time, use an outside advertisement server to display ads on our site. Es posible que, de vez en cuando, utilizar un servidor de publicidad externa para mostrar anuncios en nuestro sitio.  These ads may contain cookies. Estos anuncios pueden contener "cookies". The advertisement server is one from which CTG-PS may collect cookies received with outside banner ads. El servidor de publicidad es uno de los que la CTG-PS podrán recoger las cookies recibidas con los anuncios de banner exterior. We do not have access to information that would confirm the use of cookies by the advertisement server. No tenemos acceso a la información que confirmaría el uso de cookies, mediante el servidor de publicidad.

V. SECURITY V. SEGURIDAD

Our site has industry standard security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control. Nuestro sitio cuenta con medidas estándar de la industria de seguridad para proteger la pérdida, mal uso y alteración de la información bajo nuestro control. While there is no such thing as "perfect security" on the Internet, we will take all reasonable steps to insure the safety of your personal information. Si bien no hay tal cosa como la "seguridad perfecta" en Internet, tomaremos todas las medidas razonables para asegurar la seguridad de su información personal.

VI. VI. OTHER WEB SITES; LINKS Otros sitios web, enlaces

Our Web site contains links to other Web sites including CTG-PS affiliate companies. Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios web, incluyendo compañías afiliadas CTG-PS. CTG Power Systems, Inc. and its parent company, The Camelot Technologies Group, Inc., is not responsible for the privacy practices or the content of such Web sites. CTG Power Systems, Inc. y su empresa matriz, el Camelot Group Technologies, Inc., no se hace responsable de las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web.

VII. VII. CORRECT; UPDATE CORRECTO; UPDATE

CTG-PS allows its users the option to change or modify information previously provided. CTG-PS permite a sus usuarios la opción de cambiar o modificar la información previamente proporcionada. This may be done by e-mailing the information to: Info@Camelottech.com . Esto se puede hacer por correo electrónico a la información a: Info@Camelottech.com . Unfortunately, to the extent that such information is also stored in other databases, we cannot always ensure that such corrections or deletions will reach the other databases. Por desgracia, en la medida en que dicha información también se almacena en bases de datos de otros, no siempre podemos garantizar que dichas correcciones o supresiones llegará a otras bases de datos. We will make every reasonable effort to ensure that your information is removed from or corrected in our records. Haremos todos los esfuerzos razonables para asegurar que su información se extrae o corregidos en nuestros registros.

VIII. VIII. CHOICE; OPT OUT ELECCIÓN; EXCLUSIÓN

You may opt-out of receiving communications from our partners, and from us, by e-mailing the information to: Info@Camelottech.com . Usted puede optar por no recibir comunicaciones de nuestros socios, y de nosotros, por correo electrónico a la información a: Info@Camelottech.com .

IX. IX. PUBLIC FORUMS FOROS PÚBLICOS

This site makes forums, message boards, and/or news groups available to its users. Este sitio hace foros, tablones de mensajes y / o grupos de noticias disponibles para sus usuarios.  Please remember that any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information. Por favor recuerde que cualquier información que se divulgue en estas áreas se convierte en información pública y usted debe tener cuidado cuando decida revelar su información personal.

Contacting Us: Envíenos un mensaje:

If you have any questions about this privacy statement, the practices of this site, or your dealings with this Web site or its specific content, you can e-mail the information to Info@Camelottech.com . Si usted tiene alguna pregunta sobre esta declaración de privacidad, las prácticas de este sitio, o sus relaciones con este sitio Web o su contenido específico, usted puede enviar un e-mail la información que Info@Camelottech.com .